Aller au contenu principal

Découvrez la dimension Follmann 

DÉCLARATION RELATIVE À LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

Article 1 – Informations sur la collecte de données à caractère personnel, l’identification du prestataire et le délégué à la protection des données

(1) Vous trouverez ci-dessous des informations sur la collecte de données à caractère personnel effectuée lors de l’utilisation du présent site Web. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant d’établir un lien avec votre personne, telles que le nom, l’adresse, les adresses e-mail et le comportement de l’utilisateur.

(2) Le prestataire de services en vertu de la Loi allemande sur les médias électroniques (Telemediengesetz) et l’autorité compétente en vertu de la Loi allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz) est la société Follmann GmbH & Co. KG (cf. nos Mentions légales ).

(3) Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données du prestataire de services, de l’autorité compétente ou du responsable à l’adresse datenschutzbeauftragter@follmann.de .

Article 2 – Vos droits

(1) Vos données à caractère personnel seront uniquement traitées conformément à l’un des motifs justificatifs prévus par le RGPD ou par la Loi allemande sur la protection des données. Exemples de motifs justificatifs :

  • Vous avez donné votre autorisation ;
  • Le traitement est nécessaire pour exécuter un contrat que nous avons conclu avec vous ;
  • Le traitement est nécessaire afin que nous puissions respecter nos obligations légales ;
  • Le traitement est nécessaire afin que nous puissions préserver nos intérêts légitimes ou ceux d’un tiers et vos intérêts ou droits fondamentaux ou libertés fondamentales nécessitant une protection des données à caractère personnel ne prévalent pas dans ce cas particulier.

(2) Dans la mesure où les conditions légales sont remplies, vous avez le droit :

  • d’avoir accès à vos données à caractère personnel en vertu de l’article 15 du RGPD ;
  • de faire rectifier vos données à caractère personnel en vertu de l’article 16 du RGPD ;
  • de faire effacer vos données à caractère personnel en vertu de l’article 17 du RGPD ;
  • de limiter le traitement de vos données à caractère personnel en vertu de l’article 18 du RGPD ;
  • d’obtenir la portabilité de vos données à caractère personnel en vertu de l’article 20 du RGPD ;
  • de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel en vertu de l’article 21 du RGPD ;
  • de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire (article 22 du RGPD) ;
  • de vous plaindre auprès d’une autorité de surveillance responsable de la protection des données (article 77 du RGPD). L’autorité de contrôle dont vous dépendez est déterminée par le Land de votre domicile, de votre lieu de travail ou de la violation alléguée. Vous trouverez une liste des autorités de contrôle allemandes (pour le domaine non public) avec leur adresse à la page  https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

(3) Si vous avez consenti à l’utilisation de vos données, vous pouvez à tout moment révoquer votre autorisation avec effet immédiat.

(4) Veuillez adresser toute demande relative au traitement des données et à l’exercice de vos droits par e-mail à l’adresse  datenschutzbeauftragter@follmann.de  ou à l’adresse précisée sous forme de lien à l’article 1 al. 2, sauf indication contraire ailleurs dans la présente politique de protection des données.

Article 3 – Sécurité des données

Nous disposons de mesures techniques les plus récentes pour veiller à la sécurité des données et notamment pour protéger vos données à caractère personnel de tout danger lors des transferts de données et éviter que des tiers ne puissent en prendre connaissance. Celles-ci sont modernisées en permanence en fonction de l’état de la technique.

Article 4 – Collecte de données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation informative et des cookies

(1) Dans le cadre d’une utilisation purement informative du site Web, à savoir si vous ne vous inscrivez ou enregistrez pas pour utiliser le site Web ou que vous ne nous transmettez pas d’informations de toute autre manière, nous collectons uniquement les données transmises par votre navigateur afin de permettre votre consultation du site Web. Ces données sont :

  • L’adresse IP ;
  • La date et l’heure de la demande ;
  • La différence de fuseau horaire par rapport au temps universel (GMT) ;
  • Le contenu de la demande (page concrète) ;
  • Le statut d’accès / code de statut HTTP ;
  • Les volumes de données transférés à chaque fois ;
  • Le site Web duquel provient la demande ;
  • Le navigateur ;
  • Le système d’exploitation et son interface ;
  • La langue et la version du navigateur.

(2) Lors de toute utilisation du site Web, des cookies sont également sauvegardés sur votre ordinateur. Les cookies sont de petits fichiers textes sauvegardés sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et par le biais desquels passent certaines informations destinées à l’entité plaçant le cookie en question (en l’occurrence nousmêmes). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ils servent uniquement à rendre plus efficace et conviviale l’offre proposée sur Internet. Nous utilisons les cookies pour vous identifier lors de consultations ultérieures si vous disposez d'un compte chez nous. Si ce n’est pas le cas, vous devriez vous connecter à nouveau à chaque nouvelle consultation.

a) Le présent site Web utilise des cookies dans le cadre suivant :

  • Cookies transitoires (utilisation temporaire) ;
  • Cookies persistants (utilisation limitée dans le temps) ;
  • Cookies tiers (de prestataires tiers).

b) Les cookies transitoires sont supprimés automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur. Cela vaut notamment pour les cookies de session, qui enregistrent un identifiant de session permettant de retracer les différentes demandes de votre navigateur dans le cadre d'une seule et même session. Votre ordinateur peut ainsi être reconnu lorsque vous retournez sur le site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez votre navigateur.

c) Les cookies persistants sont supprimés automatiquement au bout d’un certain délai prédéterminé qui peut varier d'un cookie à l’autre. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment par le biais des paramètres de sécurité de votre navigateur.

d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur tel que vous le souhaitez et par exemple accepter ou refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait que cela pourrait limiter votre utilisation des fonctions du présent site Web.

(3) Ces informations sauvegardées sont sauvegardées séparément de toutes autres données que vous avez pu nous fournir. En particulier, les données des cookies ne sont pas reliées à d’autres données vous concernant.

Article 5 – Newsletter

(1) Nous utilisons la procédure de double opt-in dans le cadre de l’inscription à notre newsletter. Cela signifie qu’une fois que vous nous avez fourni votre adresse e-mail, nous vous envoyons un e-mail de confirmation à l’adresse e-mail fournie. Dans cet e-mail nous vous demandons de bien vouloir nous confirmer que vous souhaitez bien recevoir la newsletter. Si vous ne procédez pas à cette confirmation dans les 24 heures, votre inscription est automatiquement supprimée. Si vous confirmez que vous souhaitez bien recevoir la newsletter, nous sauvegardons votre adresse e-mail jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter (révocation). Cette sauvegarde a uniquement pour but de pouvoir vous envoyer la newsletter. Au moment de l’inscription et de la confirmation, nous sauvegardons en outre vos adresses IP et les dates et heures afin de prévenir tout abus vis-à-vis de vos données personnelles.

(2) Seule l’adresse e-mail est obligatoire afin que vous puissiez recevoir la newsletter. Toute autre information marquée différemment peut être fournie à titre volontaire et sera utilisée uniquement à des fins de personnalisation de la newsletter. Ce type de données est lui aussi intégralement supprimé en cas de révocation.

(3) Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment votre autorisation d’envoi de la newsletter. Vous pouvez révoquer votre autorisation en cliquant sur le lien précisé dans l’e-mail de la newsletter, par e-mail à l’adresse info@follmann.de ou par simple message aux coordonnées précisées dans les Mentions légales  Les données que vous fournissez ne seront pas transmises à des tiers.

(4) Nous attirons votre attention sur le fait qu’en cas d’envoi de la newsletter, nous analyserons votre comportement en tant qu’utilisateur. Les e-mails envoyés contiennent à ces fins des balises Web (également appelées « pixels invisibles »). Il s'agit là d’images d’un pixel renvoyant vers notre site Web et nous permettant ainsi d’analyser votre comportement en tant qu’utilisateur. Ceci intervient au moyen de la collecte des données prévues à l’article 4 ainsi que de balises Web assignées à votre adresse e-mail et reliées à un identifiant qui leur est propre. Les données sont uniquement collectées sous forme pseudonymisée, ce qui signifie que les identifiants ne sont pas reliés à d’autres données personnelles vous concernant. Toute identification de l’utilisateur est donc exclue. Il se peut que nous créions un profil utilisateur à partir des données ainsi obtenues afin de pouvoir vous envoyer une newsletter adaptée à vos centres d’intérêt. Pour cela, nous enregistrons le moment où vous lisez la newsletter, les liens sur lesquels vous cliquez dans la newsletter et en déduisons vos centres d’intérêt personnels. Nous relions ensuite ces données avec les opérations que vous avez effectuées sur notre site Web. Les informations ainsi collectées sont sauvegardées par le prestataire de la newsletter sur son serveur en Allemagne.

Article 6 – Utilisation de Google Analytics

(1) Le présent site Web fait appel à Google Analytics, un service d’analyse Web de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics se sert de « cookies », de petits fichiers textes sauvegardés sur votre ordinateur et permettant d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie au sujet de votre utilisation du présent site Web sont généralement transférées vers un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont sauvegardées. Cependant, en cas d’activation du masquage IP sur le présent site Web, votre adresse IP sera raccourcie par Google avant que celle-ci ne quitte les États membres de l’Union européenne d’autres États parties à l'Accord sur l'Espace économique européen. L’adresse IP intégrale ne sera transmise à un serveur de Google aux ÉtatsUnis puis raccourcie là-bas que dans des cas exceptionnels. À la demande de l’exploitant du présent site Web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur les activités du site Web et pour fournir d’autres services en lien avec l’utilisation du site Web et l’utilisation d’Internet à l’exploitant du site Web.

(2) L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas Google combinée avec d’autres données de Google.

(3) Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur ; cependant, nous attirons votre attention sur le fait que cela pourrait vous empêcher d’utiliser l'intégralité des fonctions du présent site Web.

(4) Vous pouvez également empêcher la transmission des données générées par le cookie et en lien avec votre utilisation du site Web (y compris votre adresse) à Google ainsi que le traitement desdites données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in disponible en cliquant sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(5) Le présent site Web fait appel à Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Ainsi, les adresses IP sont traitées sous forme raccourcie, ce qui permet d’exclure toute identification de l’utilisateur.

(6) L’utilisation de Google Analytics s’effectue en conformité avec les conditions convenues par les autorités allemandes chargées de la protection des données avec Google. Coordonnées du prestataire tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation:  http://www.google.com/analytics/terms/de.html,  aperçu des pratiques en matière de protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html,et Déclaration relative à la protection des données personnelles:  http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.